Aggiornato: contro le obiezioni degli scienziati, il Giappone adotta la legge sui segreti di stato

Ha riguardato. I vincitori del premio Nobel Toshihide Maskawa (a sinistra) e Hideki Shirakawa (a destra) fanno parte di un gruppo di scienziati che si oppongono a una nuova legge sulla segretezza in Giappone.

Scienziati e scienziati giapponesi avvertono che la legislazione che minaccia le pene detentive per coloro che divulgano e pubblicano ciò che il governo considera un segreto di stato minaccia la libertà accademica e il diritto del pubblico di sapere.

Il disegno di legge è stato travolto dal parlamento giapponese così rapidamente che gli avversari hanno avuto poco tempo per reagire. La camera bassa della dieta ha approvato il disegno di legge il 26 novembre e la camera alta ha approvato il disegno di legge il 6 dicembre.

Quella pista veloce ha dato agli scienziati poco tempo per esprimere la loro opposizione. Un gruppo ad hoc formato frettolosamente di circa 30 studiosi - tra cui i premi Nobel Toshihide Maskawa, un fisico ora all'Università di Nagoya, e Hideki Shirakawa, un chimico e professore emerito all'Università di Tsukuba - ha rilasciato una dichiarazione [in giapponese Qui ] il 28 novembre ha affermato che la legge sulla segretezza "minaccia i principi pacifisti e i diritti umani fondamentali stabiliti dalla Costituzione e dovrebbe essere immediatamente respinta". La dichiarazione dice inoltre: "Anche in tempi difficili, la protezione della libertà di stampa, del pensiero, dell'espressione e della ricerca accademica è indispensabile".

Maskawa e altri hanno tenuto una conferenza stampa il 3 dicembre per attirare l'attenzione sulla questione. Da allora, più di 3000 accademici hanno firmato la dichiarazione del gruppo, afferma lo storico della Chiba University, Hiroaki Ozawa, uno degli organizzatori. Il 2 dicembre, l'associazione degli scienziati giapponesi ha espresso preoccupazioni simili [pdf giapponese Qui ] sul possibile impatto sulla ricerca scientifica.

Praticamente tutti i mezzi di comunicazione di massa in Giappone, molte organizzazioni non governative, organizzazioni legali e persino alcune legislature prefettizie si oppongono ufficialmente al progetto di legge. I sondaggi mostrano che anche al pubblico non piace.

Ma la coalizione di governo dei partiti liberaldemocratici e di New Komeito, guidati dal primo ministro Shinzo Abe, ha usato la sua maggioranza in entrambe le case della Dieta per respingere l'opposizione. Utilizzando una manovra parlamentare, un comitato della camera alta interruppe il dibattito sul disegno di legge il 5 dicembre. La camera alta ha approvato il conto il giorno successivo.

Secondo la nuova legge, i dipendenti governativi che perdono informazioni segrete potrebbero finire in carcere fino a 10 anni; i giornalisti che sollecitano tali informazioni potrebbero ottenere una condanna a 5 anni. Gli oppositori si oppongono alla vaghezza di ciò che costituisce segreti di stato e all'assenza di supervisione da parte di terzi su quali funzionari governativi possono designare un segreto. L'amministrazione sostiene che la legge è destinata a rafforzare la sicurezza nazionale, proteggere gli sforzi diplomatici e combattere il terrorismo e lo spionaggio. Gli scienziati sono preoccupati per la perdita della libertà accademica.

In un'intervista con il Asahi Shimbun giornale il 27 novembre, Maskawa ha convenuto che il paese deve essere in grado di mantenere segrete le informazioni sensibili. Tuttavia, egli teme che il disegno di legge ampiamente scritto possa essere esteso per impedire il controllo pubblico e accademico delle informazioni relative a questioni politiche controverse.

Ad esempio, molti scienziati stanno puntando a ciò che considerano la rivelazione tardiva e incompleta dei dati da incidenti nucleari da parte del governo. L'incidente più recente è il disastro della centrale nucleare di Fukushima del 2011. Maskawa ha segnalato un incidente del 1999 che ha ucciso due lavoratori in una fabbrica di lavorazione del combustibile nucleare a Tokaimura. I ricercatori accademici desiderano informazioni migliori in modo da verificare in modo indipendente la minaccia alla sicurezza pubblica. "Piuttosto che fare qualcosa di segreto, la sicurezza si ottiene meglio permettendo a tutti di dargli un'occhiata", ha detto Maskawa al giornale.

L'associazione di scienziati esaminerà i modi per limitare l'attuazione della legge e altre misure "per proteggere la libertà di stampa e del mondo accademico", afferma Mitsugu Yoneda, economista dell'Università di Chuo, che è a capo della segreteria del gruppo. "Questi sono diritti costituzionali". Ozawa dice che gli accademici interessati sperano di convincere la prossima amministrazione ad abrogare la legge.

* Aggiornamento, 8 dicembre: Questa storia è stata aggiornata per riflettere l'azione della casa superiore sul disegno di legge il 6 dicembre.

Loading ..

Recent Posts

Loading ..